Serien Sherlock är en modern återberättelse med Benedict Cumberbatch och Martin Freeman som Sherlock Holmes och John Hamish Watson. Första avsnittet heter En studie i rosa.

I början så har inte Holmes och Watson träffat varandra än. Det börjar med att Watson pratar med en vän och säger att han inte hade råd att bo i London. Vännen säger då att han var den andra att säga det till honom och han introducerar honom för Sherlock där han står i ett bårhus och piskar ett lik i något experiment. Sherlock förstår direkt att Watson hade varit i Afghanistan som arméläkare. Han säger att han visste om en lägenhet vid 221 b Baker Street som de borde ha råd med om de hjälpte till med hyran. Väl vid lägenheten så blir Sherlock kontaktad av polisen. Greg Lestrade som vill att Sherlock ska hjälpa dem att utreda ett mord. Han tvekar inte utan säger att han gärna hjälper dem men att han tar en taxi. Watson börjar undra och säger. -Polisen konsulterar inte amatörer, då Sherlock kallar sig själv för världens enda detektivkonsult. Väl framme vid brottsplatsen så är poliserna tveksamma att släppa fram dem men Lestrade säger att han bett dem om hjälp.

Han ser att den mördade var en kvinna helt klädda i rosa där av namnet på avsnittet. Man ser en text hon skrapat med med naglarna mot golvet, texten stavade rache tyska för hämnd. Sherlock förstår snabbt att hon inte varit i London länge då hon inte hade väska med sig. Den hittas i närheten och texten skulle egentligen bli Rachel. Under denna tiden så blir Watson bortförd av en man som påstod sig vara Sherlock ärkefiende men egentligen var hans bror Mycroft Holmes. När Watson kommer tillbaka till Baker Street så har Sherlock honom att smsa den mördades telefon (Jennifer Wilsons) i förhoppningen att skrämma mördaren. Så sätter sig de båda vid ett fik för att se vad mördaren skulle göra. De ser en taxi som de följer efter, men den visade sig inte ha något att göra med morden. När de kommit tillbaka så stod offrets e-mail på hennes väska. Då förstod de att Rachel var hennes lösenord och via hennes email så kunde man spåra hennes telefon som mördaren hade med sig. Då ser Sherlock att mördaren sitter i en taxi utanför. Han åker med mördaren som säger att han övertygade sina offer att begå självmord genom att bara prata med dem. Sherlock förstår att chauffören är döende och gjorde detta mot betalning som gick till hans barn.

De kommer till en övergiven skola och där på ett bord ligger en pistol och 2 tabletter som var identiska men den ena var harmlös och den andra innehöll ett dödligt gift. Han måste gissa vilken vilken som var ofarlig och vilken som var giftig så skulle chauffören ta den andra och gjorde han inte detta skulle han skjutas. Han väljer först pistolen då han ser att det är en tändare. Men när han skulle gå så lockas han tillbaka då chauffören säger skulle du inte vilja veta om du hade rätt?.Han ta ett piller men innan han hinner så avbryter Watson det genom att skjuta ihjäl chauffören. Då det avslöjas att John och polisen följt efter dem från 221 b Baker Street.
 Sherlock förstår direkt att John var skytten då han tänker att bara en som var militärt tränad kunde skjuta så precist då han skjut från fönstret på en annan byggnad men väljer att inte berätta för polisen. Det är då de flyttar in ihop och börjar lösa brott så slutar avsnitt nr 1 A Study In Pink.